翻訳・通訳・アテンド業務

翻訳・通訳・アテンド業務

ビジネス関連文書や契約書の翻訳、また重要商談での通訳などにビジネスコンサルタントとしての強い専門性を発揮します。翻訳・通訳のレベルは単に語学力によるものではありません。広範な知識とニーズを読み取る力を必要とします。シンシアインターナショナルは、これまでの多数の実績からよりお客様の高いニーズにお応えする自信をもっています。

対象言語:日本語⇔中国語、日本語⇔英語

 

<対応実績>

翻訳業務

 ・日系進出企業の定款・社内規定
・製造業業務マニュアル
・中国の労働法規
・中国語版会社パンフレット
・企業紹介サイト(ホームページ)
・外国人在留資格申請資料
・各種契約書(売買契約書・技術ライセンス契約) 他多数

通訳/アテンド業務

 ・中国重要顧客アテンド通訳
・東欧物流大手企業の中国事業会社監査同行
・中国工場診断 →リンク
・在日外国人向けアテンド業務(英語・中国語)
(外国人登録、銀行開設、携帯電話購入、買い物アテンド等)
・法的保護研修(英語・中国語)※海外より外国人技能実習生を受け入れる際、法律で実施を義務付けられている研修
・中国展示会出展同行
・国内飲食チェーンの上海地区飲食業界調査同行(日本語・アテンド)

PAGE TOP